Rights violations in South Sudan may amount to crimes against humanity and war crimes, concludes UN panel